MetricDuck — Audit-Grade Financial Data for AI Agents